Rhifyn 1 - Mai 2008

Croeso i Camau - Newyddlen Menter Iaith Sir y Fflint!


Ein bwriad yw cyhoeddi newyddlen chwarterol i gadw mewn cysylltiad gyda chi ein haelodau, ein partneriaid a’n cefnogwyr. Gobeithiwn hefyd ddenu mwy atom trwy roi blas o’r gwaith rydym yn ei gyflawni a’r gweithgareddau fydd gennym ar y gweill. Mae’r Fenter yn perthyn i bawb sydd yn byw ac yn gweithio yn y Sir ac rydym yn awyddus i dderbyn syniadau gennych chi a’ch barn am ein gweithgareddau.

Harri Bryn Jones – Cadeirydd; Gwawr Cordiner – Prif Swyddog

Camau Cyntaf
"Kids Soak It Up"


Ymgyrch Marchnata Addysg Gymraeg

"Mae plant bach yn dysgu iaith yn rhwydd. Maen nhw’n sugno iaith fel mae sbwng yn sugno dŵr."

Cawsom nifer o weithgareddau yn ardaloedd Treffynnon a Bwcle i hyrwyddo manteision addysg cyfrwng Cymraeg i rieni newydd a darpar rieni.

  • Sioe Bypedau gyda Cwmni Cortyn yng Nghanolfan Hamdden Treffynnon
  • Sesiwn Miwsig Meithrin yn Hen Lyfrgell Helygain
  • Parti Sali Mali yng Nghylch Ti a Fi Bwcle
  • Sesiwn Crefftau Sul y Mamau gyda Mari Gwent yng Nghylch Ti a Fi Maesglas
  • Dosbarthu bagiau gwybodaeth yn archfarchnad Tesco, Treffynnon ar Ddydd Gwyl Dewi
Yn ystod Parti Sali Mali, roeddem wrth ein boddau o glywed gan un o’r mamau, Jane Puplett, mai derbyn pecyn Kids Soak It Up llynedd oedd yr ysgogiad iddi hi a’i theulu symud i fyw i Sir y Fflint o Ellesmere Port. Eglurodd Jane "Cawsom becyn Kids Soak It Up gan ffrind oedd wedi ei godi yn Asda, Queensferry llynedd. Galluogodd y pecyn ni i gael gafael ar yr holl wybodaeth yr oedd arnom ei angen i wneud dewisiadau addysgiadol dros ein plant. Symudom i fyw i’r Wyddgrug ym Mehefin 2007. Bellach mae ein plentyn hynaf yn mynychu Cylch Meithrin ac rwyf i’n mynd a’n plentyn ieuengaf i dri Chylch Ti a Fi. Oni bai am yr ymgyrch yma, rwy’n credu y byddai ein plant ni wedi colli allan ar y cyfle i gael budd o’r Iaith Gymraeg."

Parti Sali Mali

O ganlyniad i’r ymateb a gafwyd yn Hen Lyfrgell Helygain lansiodd Mudiad Ysgolion Meithrin Gylch Ti a Fi newydd sbon ar y 29ain o Ebrill. Cysylltwch â Marian Antrobus ar 01244 541995 neu am fwy o wybodaeth ynglyn a Chylchoedd yn lleol cysylltwch â mym.co.uk

Eisteddfod Y Dysgwyr Gogledd Ddwyrain Cymru


Ehangwyd y dalgylch eleni i gynnwys Sir Ddinbych a Wrecsam mewn cydweithrediad gyda Mentrau Iaith Maelor a Dinbych. Ar nos Wener yr 22ain o Chwefror roedd ffreutur Coleg Glannau Dyfrdwy dan ei sang o gystadleuwyr brwd. Llongyfarchiadau mawr i Peter Jones Yr Orsedd, Wrecsam ar ennill y gadair am y trydydd tro - Coron Driphlyg! Bydd Eisteddfod y Dysgwyr yn teithio o amgylch y tair sir yn eu tro, a Sir Ddinbych fydd yn croesawu’r Eisteddfod yn 2009.

Eisteddfod y Dysgwyr
Jan Wilson Jones yn beirniadu’r gystadleuaeth goginio

Galwch heibio ein Sesiynau Sgwrs:

  • Pafiliwn y Fflint - Dydd Mercher - 10.30
  • Neuadd y Sir, Yr Wyddgrug - Dydd Iau - 12.30
  • Coleg Glannau Dyfrdwy - Dydd Mercher - 12.30
  • Tafarn Y Castell Rhuthun, Yr Wyddgrug -Nos Fercher -20.30
Fyddech chi’n hoffi ymuno â’r Sesiynau Sgwrs? Am fwy o wybodaeth, cysylltwch â ellie@menteriaithsiryfflint.co.uk
www.menteriaithsiryfflint.co.uk
Penblwydd Hapus!
Roedd mis Ionawr 2008 yn garreg filltir bwysig yn hanes Menter Iaith Sir y Fflint wrth i ni ddathlu ein pen-blwydd yn 10 oed. Gall pawb ohonom sydd wedi gweithio i sefydlu a datblygu gwasanaethau a gweithgareddau i hyrwyddo’r Gymraeg a dwyieithrwydd o fewn y Sir ymfalchïo yn yr hyn a gyflawnwyd dros y ddegawd gyntaf.

Dechreuwyd y dathlu gyda Noson Blygeiniol yn y festri Capel Bethesda, Yr Wyddgrug. Cawsom dywydd bendigedig Ddydd Sadwrn, 12fed Ionawr ar gyfer ein taith gerdded deuluol i draeth a thwyni Talacre, dan ofal Iwan Roberts o Gymdeithas Edward Llwyd Am fwy o wybodaeth am deithiau cerdded yn yr ardal cysylltwch â Cymdeithas Edward Llwyd.

Aelodau a Staff ar y Daith Gerdded yn Nhalacre

Rhys Jones, Caryl Parry Jones a Gwawr Cordiner yn dymuno Penblwydd Hapus i’r Fenter
Cynhaliwyd Parti Dathlu’r Deg nos Fawrth 22ain o Ionawr yng Ngholeg Glannau Dyfrdwy, Cei Connah. Roedd y parti yn gyfle inni ddiolch i’r holl unigolion a mudiadau sydd wedi bod yn gysylltiedig â’r Fenter dros y deng mlynedd. Yn arbennig ein haelodau sydd wedi rhoi o’u hamser yn wirfoddol, a’n prif bartneriaid sef Bwrdd yr Iaith Gymraeg, Coleg Glannau Dyfrdwy a Chyngor Sir y Fflint. Cawsom noson hwyliog yng nghwmni Rhys Jones a’i ferch Caryl Parry Jones, y ddau yn ymhyfrydu yn y fagwraeth Gymreig gawsant yn Sir y Fflint. Braf oedd clywed Caryl yn nodi ei bod yn cenhadu yn barhaol ar ran y Sir!
Daeth dathliadau pen-blwydd y Fenter Iaith i ben gyda gig Santes Dwynwen yng Nghlwb Bryn Griffiths, Yr Wyddgrug yng nghwmni Mattoidz, Monte Cassino a Six Ton Dog. Cynhaliwyd cwis i bobl ifanc yn Nhafarn Castell Rhuthun ar y 30ain o Ionawr. Os hoffwch weld Mattoidz yn canu cliciwch ar y llun! Fideo Mattoidz - Y Dyn Telesales
Hen Logo
Logo Newydd

Delwedd Newydd i'r Dyfodol

Lansiwyd ein logo newydd yn ystod Parti Dathlu’r Deg sydd yn adlewyrchu delwedd ffres a chyfoes y Fenter. Mae’r logo yn ddatblygiad o’r un gwreiddiol oedd yn seiliedig ar Bont Sir y Fflint, ac yn symbol o waith y Fenter yn ceisio pontio rhwng siaradwyr Cymraeg, Dysgwyr a’r Di-Gymraeg o fewn y Sir. Diolch i gwmni Clic am gydweithio gyda’r staff a’r cyfarwyddwyr ar y gwaith dylunio.
www.menteriaithsiryfflint.co.uk

Iaith ar Daith
2008

Hon yw’r ail wythnos o’r fath i’w threfnu gan bartneriaid sy’n gweithio trwy’r Gymraeg yn Sir y Fflint er mwyn hyrwyddo’r defnydd o’r iaith ym mhob sector. Ein partneriaid ar y daith yw Prifysgol Cymru Bangor, Popeth Cymraeg, Merched y Wawr, Mudiad Ysgolion Meithrin, TWF, Yr Urdd, Menter a Busnes, Cyngor Sir y Fflint, Bwrdd yr Iaith, Coleg Garddwriaeth Cymru, Canolfannau Cymraeg i Oedolion, Coleg Harlech, Coleg Glannau Dyfrdwy, Gwyl Cadi Ha, Clwb Ffermwyr Ifanc a Gwyl Werin Tegeingl. Dyma rai o’r gweithgareddau amrywiol yn ystod wythnos 26ain Ebrill - 3ydd Mai 2008:

Cwrs Gosod Blodau trwy gyfrwng y Gymraeg yng nghwmni'r awdures a’r cyflwynydd teledu Bethan Gwanas. Mae Bethan ar hyn o bryd yn brysur yn ffilmio ar gyfer cyfres newydd o’r rhaglen ‘Byw yn yr Ardd’ a fydd yn cael ei ddarlledu ar S4C ym mis Mehefin.

Lansio Polisi Iaith Gymraeg Bwyty Alchemy yn Nercwys yng nghwmni Gwinology. Cyfle i fusnesau lleol gael gwybodaeth gan y Fenter Iaith a Bwrdd yr Iaith ar sut i ddefnyddio‘r Gymraeg er lles eu busnes a’r gefnogaeth sydd ar gael iddynt i farchnata yn ddwyieithog.

Logo Cadi Ha


Hwp Ha Wen! - Gŵyl Cadi Ha

Diweddglo’r wythnos brysur fydd yr 11eg ŵyl Cadi Ha yn Nhreffynnon fore Sadwrn y 3ydd o Fai am 10.15yb gyda channoedd o blant ysgolion lleol yn cadw’r hen draddodiad yn fyw, gan ddod a chanol tref Treffynnon yn fwrlwm o liw a dawns. Bydd y dawnswyr wedyn yn symud ymlaen i ddawnsio y tu allan i Blas Pen Ucha’ Caerwys sef cartref y Foneddiges Herbert Lewis a recordiodd y fersiwn hynaf sydd gennym o Gân y Cadi Ha yn wyrcws Treffynnon ar ddechrau’r 1900au. Byddwn wedyn yn symud ymlaen i ddawnsio ar Sgwâr Caerwys am 2.45yp yng nghwmni Côr Caerwys, cyn gorffen gyda thwmpath y Calan Mai yn Neuadd Yr Eglwys, Yr Wyddgrug am 7.30yh. Croeso cynnes i chi ymuno yn y dawnsio neu ddod i wylio!

Sicrhau Adnoddau

Llwyddodd y Fenter i sicrhau grant gan Gronfa Arian i Bawb y Loteri. Bydd y grant yn ein galluogi i fuddsoddi mewn adnoddau a thechnegau marchnata newydd ac arloesol a fydd yn sicrhau cyfranogiad ehangach i’n gweithgareddau a’n prosiectau o fewn cymunedau Sir y Fflint.

Logo Arian i Bawb Logo Sir y Fflint

Buom yn llwyddiannus hefyd gyda’n cais i Gyngor Sir y Fflint ar gyfer ariannu Swyddog Dysgwyr am gyfnod arall hyd Fawrth 2009. Golyga hyn y gallwn barhau i ddatblygu ac ehangu ein darpariaeth i ddysgwyr Sir y Fflint.

Gŵyl Tegeingl Awst 15-17

Mae’r Fenter Iaith yn falch o gynnig cefnogaeth weinyddol i’r prosiect cyffrous newydd yma. Gŵyl traddodiadau celfyddyd gyhoeddus fydd Tegeingl.
Pan ddaeth y Rhufeiniaid i'r ardal hon, y Decangli oedd y llwyth Celtaidd brodorol. Wedi i’r Rhufeiniaid adael daeth yr ardal i’w hadnabod dan yr enw Tegeingl ar ôl y Decangli, sy’n cyfateb yn fras i ran helaeth o Sir y Fflint heddiw.
Bydd Gŵyl Tegeingl yn adlewyrchu’r gelfyddyd a’r diwylliant gwerin gyfoethog sydd wedi datblygu a goroesi yma. Mae lleoliad Tegeingl/Sir y Fflint ar y ffin yn golygu bod cymysgedd cyfoethog ac unigryw iawn o hanes, treftadaeth a chelfyddyd yn yr ardal. Bydd caneuon, alawon, dawnsfeydd a chwedlau gwerin traddodiadol a chyfoes yn cael llwyfan ochr yn ochr â chyfraniadau o wledydd eraill. Bydd y prif lwyfan wedi ei osod mewn Marquee ar gaeau Clwb Rygbi’r Wyddgrug. Bydd yno le i gynnal cyngherddau, cystadlaethau a thwmpathau dawns.
Bydd ail leoliad yn y Clwb Rygbi ei hun ar gyfer trefnu gweithgareddau celf i blant a theuluoedd a gweithdai dawns, iaith, cerddoriaeth offerynnol a lleisiol. Bydd ardal ieuenctid a chystadleuaeth Cerddor Ifanc. Yn ogystal â hyn bydd stondinau cynhyrchwyr a busnesau lleol, fel bod modd i’n hymwelwyr gael blas o’r hyn sydd i’w gynnig gan Sir y Fflint a’r cyffiniau.
Cofiwch ymweld â www.tegeingl.com am fwy o wybodaeth ac i archebu’ch tocynnau.

Gobaith Tegeingl - Gŵyl y Werin Gudd yw datguddio rhyfeddodau i bawb

www.menteriaithsiryfflint.co.uk

Ymaelodi â’r Fenter

Cwmni Cyfyngedig trwy warant yw Menter Iaith Sir y Fflint gyda chwe Cyfarwyddwr, pedwar aelod o staff a 50 o aelodau. Prif nod y cwmni yw "hybu ac ehangu’r defnydd o’r Gymraeg yn Sir y Fflint" ac rydym yn ymwybodol iawn mae dim ond trwy gefnogaeth gwirfoddolwyr ar draws y Sir y mae modd i ni gyflawni ein hamcanion. Mae aelodaeth yn agored i unrhyw un sydd yn rhannu’r weledigaeth a gwahoddir yr holl aelodau i Gyfarfod Blynyddol sydd yn ethol Cyfarwyddwyr. Os hoffech chi ymlaelodi â’r Fenter, dilynwch y ddolen isod.

Cyfarfod Blynyddol Mehefin y 12fed

Byddwn yn ymgynghori gydag aelodau’r Fenter cyn cadarnhau cyfansoddiad newydd i’w fabwysiadu yn ein Cyfarfod Blynyddol nesaf yn Dyfodol@Treffynnon ar Fehefin y 12fed am 7.00 yh. Cewch gyfle i sgwrsio gyda staff a Chyfarwyddwyr am unrhyw weithgareddau yr hoffech inni gynnal yn ystod y flwyddyn. Ein siaradwr gwadd fydd Prif Arolygydd Adran Gymraeg Heddlu Gogledd Cymru, Mr Ray Hughes. Bydd yn rhoi sgwrs i ni ar ymrwymiad yr Heddlu i’w Cynllun Iaith Gymraeg ac i ddwyieithrwydd o fewn yr Heddlu, hyn oll er mwyn sicrhau eu bod yn cynnig gwasanaeth cynhwysfawr i gymunedau dwyieithog yng Ngogledd Cymru.
Bydd rhifyn nesaf Camau allan ym Mis Gorffennaf. Gobeithiwn eich bod wedi mwynhau darllen ein newyddlen gyntaf a byddem yn falch o dderbyn sylwadau arni a sut yr hoffech weld y newyddlen yn datblygu. Ffoniwch ni ar 01352 755614 neu galwch heibio’r swyddfa yn Nhŷ Terrig Yr Wyddgrug. I dderbyn y newyddlen trwy gyfrwng e-bost cysylltwch â ni ar busnes@menteriaithsiryfflint.co.uk

Os ydych chi'n dros 18 oed, a hoffech ymaelodi â'r Fenter, cliciwch y linc yma!        Bwrdd yr Iaith Gymraeg



>